Reiseführer Hărman
Sächsisches Kirchenburgdorf bei Brașov
1 ausgewählt

Hărman ist eine Gemeinde in Brașov County in Siebenbürgen, Rumänien, und besteht aus den beiden Dörfern Hărman und Podu Oltului. Auf Deutsch heißt das Hauptdorf Honigberg, auf Ungarisch Szászhermány, und im siebenbürgisch-sächsischen Dialekt Hooentschprich. Es gehört zum historischen Burzenland, rumänisch Țara Bârsei, im Südosten Siebenbürgens, wo Brașov die wichtigste Stadt ist.
Die Evangelische Kirchenburg ist das wichtigste Wahrzeichen von Hărman. Die sächsische Kirche stammt aus dem 13. Jahrhundert und steht innerhalb einer mittelalterlichen Befestigung, rund 10 km von Brașov entfernt. Besucher erkunden meist den Innenhof und die äußeren Wehrgänge, und viele kommen als Tagesausflug aus Brașov.
In der Anlage kannst du die Wohnkammern und Vorratsräume sehen, außerdem den Glockenturm. Dort ist auch ein ethnografisches Museum untergebracht, und die Kirche besitzt eine Sammlung orientalischer geknüpfter Teppiche. In der Kirche steht außerdem eine Orgel von Johannes Prause.
Hărman, Prejmer, Cisnădioara, Viscri und Biertan werden zu den kleineren sächsischen Orten Siebenbürgens gezählt, die sich als ruhige Winkel zu erkunden lohnen. Prejmer liegt ein kurzes Stück östlich von Hărman und besitzt eine ähnlich bedeutende Kirchenburg. Beide Kirchen sind Beispiele für Kirchenburgen im Flachland.
Im Südosten Siebenbürgens sind besonders viele Kirchenburgen erhalten, gebaut zwischen dem 13. und 16. Jahrhundert. In mehr als 150 Dörfern gibt es eine Art von Kirchenburg, und sieben davon sind UNESCO-Welterbe.
In der Nähe von Hărman gibt es das Naturschutzgebiet Dealul Cetății - Lempeș mit Buchen-, Hainbuchen-, Eichen- und Tannenwäldern. Dort wachsen seltene Pflanzen, und Tiere wie Zwergadler, Hirsche und Wildkatzen leben im Gebiet.
Brașov, die Stadt, die Hărman am nächsten liegt, befindet sich in den Karpaten im Zentrum Rumäniens, und der Hauptgrund für einen Besuch ist die gut erhaltene Altstadt. Zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten gehören Piața Sfatului (Council Square), die Black Church, das Șchei- und das Catherine-Tor, Weavers' Bastion sowie der Schwarze und der Weiße Turm. Poiana Brașov, Rumäniens wichtigstes Skigebiet, liegt 12 km südlich von Brașov auf 1000 m am Berg Postăvaru, hat 23 km Pisten und eine Saison, die bis Ende April reichen kann.
Honigberg: Deutscher Orden, Siebenbürger Sachsen, sieben Türme
Hărman wurde hauptsächlich von Siebenbürger Sachsen gegründet und lange bewohnt, und sie nannten das Dorf Honigberg. 1211 übergab König Andreas II. von Ungarn das Burzenland dem Deutschen Orden, der sich dort niederließ, Burgen baute, deutsche Siedler holte und Dörfer gründete, darunter Honigberg. In Urkunden wird der Ort erstmals 1240 erwähnt, unter dem Namen Mons Mellis, auf Deutsch Berg des Honigs. Die Deutschordensritter erhielten das Burzenland, um die Südostgrenze gegen die Kumanen zu sichern. Sie errichteten Holz-Erde-Burgen und fünf Burgen, darunter die Marienburg und Kronstadt, das heutige Brașov. Ihr Aufenthalt in Siebenbürgen dauerte von 1211 bis 1225, und die Geschichte von Hărman ist eng mit dem Deutschen Orden und den Zisterziensern verbunden. Schon 1240 stand in Hărman eine dreischiffige romanische Basilika, die später unter zisterziensischem Baueinfluss erweitert wurde. Um 1300 kam an der Westseite der Kirche ein mächtiger Glockenturm hinzu, der über die ganze Breite des Hauptschiffs gebaut wurde und so mit den Seitenschiffen verschmilzt. Mongolenüberfälle und osmanische Angriffe bedrohten das Dorf ständig, deshalb begannen die Bewohner von Hărman im 15. Jahrhundert, eine Befestigung um die Kirche zu bauen. Die Kirchenburg wurde weder vom moldauischen Fürsten Ștefan Rareș 1552 noch von Michael dem Tapferen 1600 oder von Gabriel Bethlen 1612 eingenommen. Der Glockenturm überblickte einst die umliegende Ebene des Burzenlands. Die Kirchenburg von Hărman hat einen Umfang von 430 m und gehört der Fläche nach zu den größten Kirchenburganlagen Siebenbürgens. Ein ungefähr kreisförmiger, dreifacher Mauerring umgibt sie, wobei der dritte Ring heute nicht mehr zu erkennen ist. Der innere Mauerring ist 12 m hoch und an der Basis 4 m dick. Am Ringmauerverlauf stehen sieben vierstöckige Türme, an den äußeren Ecken durch 4 bis 5 m hohe Mauern verbunden, die einen Zwinger bilden. Der größte der sieben Türme ist der Fleischerturm. Der Glockenturm hat acht Stockwerke, steht im westlichen Teil des Hauptschiffs zwischen den beiden Seitenschiffen und ist der höchste im Burzenland. Unter dem Dach des Hauptschiffs kleben Vorratskammern wie Schwalbennester. Der Ostturm ist der einzige mit Pultdach, und er beherbergt eine Kapelle, deren Wände mit umfassend restaurierten Wandmalereien bedeckt sind. Das Jüngste Gericht im Kapellenturm gilt als eines der wertvollsten Malereiensembles in siebenbürgischen Gotteshäusern. Der Kapellenturm stammt von 1300 und trägt Malereien aus dem 15. Jahrhundert. In Prejmer, östlich von Hărman, begannen die Deutschordensritter 1218 mit dem Bau der Kirchenburg, danach übernahm die siebenbürgisch-sächsische Gemeinde sie. Sie war zuerst römisch-katholisch und wurde nach der Reformation lutherisch. Ihr griechischer Kreuzgrundriss ist der einzige seiner Art in Siebenbürgen, und nach der Vertreibung der Ordensritter 1225 übernahmen 1240 die Zisterzienser und vollendeten den Bau. Die runden Mauern der Kirche von Prejmer sind bis zu 5 m dick und fast 12 m hoch, mit fünf Türmen, einem Wehrgang und über 270 Räumen, die bei einem Angriff etwa 1600 Dorfbewohnern Schutz boten. Der Flügelaltar stammt von etwa 1450, ist der älteste der Provinz und zeigt Szenen aus der Passion Christi. Heute ist die Kirche ein Museum, in dem du einige der Wandräume sehen, die Treppen hinaufsteigen und die Gänge entlang der Mauer bis zu den Zinnen gehen kannst. Siebenbürger Sachsen blieben bis ins 20. Jahrhundert im Burzenland, und ab 1976 wanderten die meisten von ihnen nach Westdeutschland aus. Die ungarische Krone hatte sächsische Siedler im dreizehnten Jahrhundert eingeladen, die Gebirgspässe zu sichern, und sie ließen sich im südöstlichen Zipfel Siebenbürgens entlang der Routen von Brașov nach Sibiu und Sighișoara nieder. Brașov, von den Sachsen Kronstadt genannt, wurde wohlhabend, weil die Sachsen ihre größten Siedlungen nahe den Karpatenpässen anlegten.
Essen rund um das Gästehaus Honigberg in Hărman
In Hărman gibt es rund um das Guest House Honigberg im Ortszentrum eine Bäckerei, einen Metzger, Lebensmittelläden, Apotheken und mehrere Restaurants. Eines davon ist ein lokaler sächsischer Gastronomiepunkt. Das Burzenland, auch Țara Bârsei genannt, hat die geschützte geografische Angabe 'Novac afumat din Țara Bârsei', einen geräucherten Marmorkarpfen.
Nach Hărman über Brașov: DN11, Zug und Flughäfen
Hărman liegt etwa 10 km nordöstlich von Brașov an der Nationalstraße DN11, und ab Brașov nimmst du diese Straße in Richtung Târgu Secuiesc. Das Dorf liegt außerdem an den Bahnstrecken Brașov–Târgu Secuiesc und Brașov–Întorsura Buzăului, die beide Brașov Richtung Nordosten verlassen. Fahrpläne stehen auf der rumänischen Bahn-Website für Reisende. An der Kirchenburg ist das Parken für Autos und Busse kostenlos, aber unbeaufsichtigt. Der Flughafen Brașov (GHV) wurde im Juni 2023 eröffnet und wird von Wizz Air aus Dortmund und London-Luton angeflogen, Inlandsflüge gibt es nicht. Der Flughafen Bukarest-Otopeni liegt etwa 160 km südlich von Brașov. Ab Bukarest Gara de Nord fahren täglich 13 direkte Züge nach Brașov, die etwa 2 h 40 min brauchen. Busse aus Bukarest brauchen etwa 3 h und halten auch am Flughafen Otopeni. Der Bahnhof von Brașov liegt 3 km nördlich der Altstadt, und die Stadtbusse 4 und 51 fahren von dort ins alte Zentrum. Autogara 1, die von den Bukarest-Bussen genutzt wird, liegt direkt nebenan. Die meisten Überlandbusse in Brașov fahren an der Autogara 2 ab, 4 km nördlich des alten Zentrums; dorthin kommst du mit den Bussen 12, 15 und 28 ab Livada Poștei oder 23 und 23B ab dem Bahnhof.
Bus 511, Bolt und Uber: Unterwegs nach Hărman
Hărman ist vom Bahnhof Brașov mit der Buslinie 511 erreichbar, und die Fahrt mit Bolt oder Uber von Brașov ins Dorf deckt etwa 12 km ab. Brașovs Altstadt und das Viertel Șchei sind kompakt, gut zu Fuß zu erkunden und größtenteils Fußgängerzone. In Brașov gibt es Uber.
Praktische Tipps für die Kirchenburg von Hărman
Die Kirchenburg von Hărman ist täglich geöffnet, und im Winter von November bis März sind die Zeiten kürzer als im Sommer von April bis Oktober. Kann ich während eines Gottesdienstes hinein? Bei bestimmten Anlässen, etwa einem Gottesdienst, kann der Besuch nicht möglich sein. Was gibt es an der Kirche selbst? An der Kirchenburg von Hărman gibt es Toiletten, und Souvenirs und Wasser werden verkauft. Ein kostenloser gedruckter Infoführer wird ausgeliehen und muss am Ausgang zurückgegeben werden, und ein kostenloser Führer lässt sich auch herunterladen. Gibt es Informationen auf Englisch? Informationen gibt es auf Rumänisch, Deutsch und Englisch, und Führungen werden je nach Verfügbarkeit in denselben drei Sprachen angeboten. In Brașov sprechen Mitarbeiter in Geschäften, Restaurants und Hotels oft Englisch und Deutsch. Was sollte ich zu Wetter und Autofahren in Brașov wissen? Brașov ist wegen seiner Gebirgslage oft nass und kalt, besonders nachts, deshalb wird warme Kleidung empfohlen. Parkplätze sind in Brașov oft schwer zu finden. Im Winter müssen Fahrer in dieser hügeligen Region Winterreifen haben, bei Verstößen drohen hohe Bußgelder. Wo kann ich neben der Kirche übernachten? Das Guest House Honigberg steht direkt gegenüber der Kirchenburg und besteht aus zwei Häusern, einem Pfarrhaus und einem Predigerhaus. Das Pfarrhaus hat vier Zimmer mit insgesamt 11 Betten, dazu eine Gemeinschaftsküche, Bäder, eine Waschmaschine und eine große Terrasse, das Predigerhaus vier Zimmer mit Duschbädern und eine moderne, voll ausgestattete Wohnküche. Jedes Zimmer hat Einzelbetten und kostenloses WLAN, aber keinen Fernseher, und ein kostenloser privater Parkplatz im Hof gibt es je nach Verfügbarkeit. Kann ich die Orgel hören? Orgelkonzerte lassen sich nach Absprache in der Kirchenburg arrangieren, je nach Verfügbarkeit des Organisten, deshalb wird frühes Buchen empfohlen.
FAQ
Was enthält der Reiseführer Hărman Guide?
Plane deinen Besuch in Hărman im Kreis Brașov: erkunde die Evangelische Kirchenburg mit sieben Türmen und drei Mauerringen, 10 km von Brașov entfernt. Insgesamt 1 Tipps: 1 Galerie.
Weiter →Wie viele Orte enthält der Reiseführer Hărman Guide?
Der Reiseführer Hărman Guide enthält 1 Orte: 1 Galerie.
Weiter →Wo liegt Reiseführer Hărman?
Reiseführer Hărman liegt in Hărman, Brașov County, Romania (45.7083, 25.6861).
Weiter →Wie kommt man nach Reiseführer Hărman?
Hărman liegt etwa 10 km nordöstlich von Brașov an der Nationalstraße DN11, und ab Brașov nimmst du diese Straße in Richtung Târgu Secuiesc. Das Dorf liegt außerdem an den Bahnstrecken Brașov–Târgu Secuiesc und Brașov–Întorsura Buzăului, die beide Brașov Richtung Nordosten verlassen. Fahrpläne stehen auf der rumänisc…
Weiter →Was sollte man in Reiseführer Hărman essen?
In Hărman gibt es rund um das Guest House Honigberg im Ortszentrum eine Bäckerei, einen Metzger, Lebensmittelläden, Apotheken und mehrere Restaurants. Eines davon ist ein lokaler sächsischer Gastronomiepunkt. Das Burzenland, auch Țara Bârsei genannt, hat die geschützte geografische Angabe 'Novac afumat din Țara Bâr…
Weiter →Gibt es Camping in Reiseführer Hărman?
Noch keine Camping-Einträge in diesem Pack — wir erfinden keine Orte. Sobald verifiziert, werden sie ergänzt.
Weiter →Kann man in Reiseführer Hărman Fahrräder mieten?
Noch keine Fahrradverleih-Einträge. Verifizierte Anbieter folgen.
Weiter →Welche Galerie werden für Reiseführer Hărman empfohlen?
Empfohlene Galerie im Reiseführer Hărman Guide: The fortified church of Hărman.
Weiter →Empfohlene Orte
- The fortified church of Hărman — Die Kirchenburg von Hărman mit Glockenturm und den Türmen der Wehrmauer.
Auf der Karte entdecken
Tippe einen Pin an, um die Karte hervorzuheben
Alle
1 Orte
Empfohlene Orte
Galerie
1 · 1 ausgewählt

The fortified church of Hărman
gallery
Ähnliche Guides
Weitere Ziele in der Nähe

Adrasan
Antalya, TR
Eine Bucht zwischen Kiefern, in der die Tage langsam gehen

Air Batang
Pahang, Malaysia
Autofreies Dorf auf Tioman für Taucher und Wanderer

Akyaka
Muğla, Türkiye
Boote auf dem Azmak, Kitesurf-Wind, Holzbalkone

Atouguia da Baleia
Leiria, Portugal
Ein Dorf, benannt nach dem Wal, wenige Minuten vom Atlantik entfernt

Baisha
Yunnan, China
Ming-Fresken und stille Naxi-Gassen nördlich von Lijiang

Banswara-Reiseführer
Rajasthan, India
Rajasthan, aber grün: Inseln, Seen und Tempelglocken